白馬東急ホテル　ブログ

2012年02月03日

八方尾根スキー場です。这是八方尾根滑雪场。

朝一番の兎平で、右のリフトよりはコブはなく無圧雪でした。
最出名的是兔平滑雪场，滑雪场的右边有升降机，是个非常平滑的滑雪场。
Сегодня в Усагидаира много мягкого, но тяжелого снега.

とても重い雪で(T_T)
滑雪场里有厚厚的积雪。

2年前の板ですが、まだまだ現役です。（186ｃｍ・R27ｍ・FIS）
两年前的滑雪板，到现在还可以使用。
Эти лыжи 2-летней давности, но пока они пригодны для катания.

抜群の安定感でスピードが出せます。
这些滑雪板在使用的时候，能给人很强的安全感，而且滑起来也非常顺畅。
Этот вид был снят из Ризена.

リーゼン上部から白馬村の風景です。
从リーゼン的顶上可以看见白马村的风景。

パノラマ上部から松川・岩岳の風景です。
从パノラマ的顶上可以看见松川・岩岳的风景。

白馬東急ホテル　管理　小谷
　　　　　　　　　　　ベル　王立梅・Айнура

投稿日時: 2012年02月03日 18:32 | この記事のURL

2012年02月02日

可愛い雪だるまです。可爱的雪人。

ホテルのテラスに雪だるまがありました。
旅馆的阳台上的雪人。
На пороге отеля был снеговик.

昨日の大雪で屋根雪が壁になってきました。
因为昨天的大雪，走廊上都是屋顶掉落的雪。
Вчера выпало очень много снега, что вокруг ничего не было видно.

まだまだ、雪が積もりそうです。
似乎雪还在不断堆积着。
По прагнозу погоды снег пока будет идти и идти...

白馬東急ホテル　管理　小谷　BELL 卢庆文・Айнура

投稿日時: 2012年02月02日 11:07 | この記事のURL

2012年02月01日

オードブルセットの販売。冷盘拼盘的销售。

２月１日より２９日までの１ヶ月間「クワトロ　オードブル　セット」を販売いたします。
这是2月1日到29日的一个月里销售的冷盘。

４種類のオードブルに、冬のお勧めカクテルをお選びください。
和四种不同的冷盘一起，冬天建议您选择鸡尾酒。

販売価格は、2,000円となります。
销售价格是2000日元。

ぜひ、ご利用ください。
请务必尽情享用！

白馬東急ホテル　管理　小谷BELL 卢庆文

投稿日時: 2012年02月01日 14:43 | この記事のURL

2012年01月27日

大雪が降りました。白马终于下了场久违的大雪。

昨夜、白馬に恵みの雪が降りました。
昨夜，白马下了场及时雪。

スキー場は雪不足でしたが、ゲレンデのコンディションが良くなりました。
之前滑雪场的雪虽然不足，但现在练习场的状况已经有很大的改善。

ホテルのマイクロバスもこの通りです。
旅馆的公共汽车变成了这样。

ホテル玄関のロータリーです。
这是旅馆大门前的回转路段。

中庭の様子です。
这是旅馆中庭的样子。

屋根雪が3ｍほど積もっています。
屋顶掉落的雪已经堆积了3米。

白馬東急ホテル　管理　小谷 BELL 卢庆文

投稿日時: 2012年01月27日 15:38 | この記事のURL

2012年01月26日

善光寺へ行きました。善光寺之行

中国から来ているインターシップを連れて善光寺へ行きました。
带着从中国来的实习生去了善光寺。

日本の文化の違いを実感していただきました。
真实的感受到了日本文化与中国文化的不同。

白馬の気温は－４℃でしたが、長野市は+２℃でした。
白马的气温虽然是－４℃,但是长野市却是+２℃。

でも、善光寺は北風が強くとても寒かったです。
善光寺寒风凛冽,特别的冷。

「仁王門」です。
这是仁王门。

重要文化財の「山門」です。
这就是日本重要的文化财富-----山门。

国宝に指定されている「本堂」です。
这是被称为国宝的佛教正殿。

リラクマがいました。
这是小熊形状的祈愿签。

白馬東急ホテル　管理　小谷 BELL 卢庆文

投稿日時: 2012年01月26日 11:31 | この記事のURL

2012年01月02日

ロビーで琴・尺八の演奏・野点をやっています

1日・2日はロビーでお正月らしく、
琴・尺八の演奏、野点を行っております。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2012年01月02日 16:48 | この記事のURL

2012年01月01日

昨夜のカウントダウンパーティーです。

夜遅く、皆様にお集まりいただきました。

フルートとピアノの生演奏です。

0時直前です、皆様クラッツカーのご用意はよろしいでしょうか。

テラスでの、ナイヤガラの花火が綺麗でした。

この後、抽選会で盛り上がりました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2012年01月01日 12:17 | この記事のURL

2011年12月31日

昨夜、もちつきを行いました

ロビーにて、21：30よりもちつきを行いました。
お客様にも、参加していただきました。

つきたてのお餅を皆様に食べていただきました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年12月31日 10:38 | この記事のURL

2011年12月26日

おせち風和定食を販売いたします。（スキー情報）

2012年1月1日の朝食に、おせち風和定食を4,000円で販売いたします。
朝食のお食事券をお持ちの方は、差額1,500円となります。
なお、予約制となりますのでご予約をお願いいたします。

村内のすべてのスキー場は、オープンいたしました。
まだ、雪があるのは上部だけで下は滑れません。
名木山のナイターは29日オープン予定です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年12月26日 11:25 | この記事のURL

2011年12月03日

スキー・スノーボードのレンタルコーナーです

ホテルのレンタルコーナーがオープンしました。

グローブからヘルメットまで、すべてレンタルいたします。

ご利用をお待ちしております。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年12月03日 17:11 | この記事のURL

2011年11月28日

京都の紅葉です

休館中に、京都へ行ってきました。
写真は、東福寺の紅葉です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年11月28日 14:04 | この記事のURL

2011年11月16日

ゲレンデまで雪が積もりました!(^^)!

昨日の冷たい雨で、ゲレンデには雪が積もりました。
写真はウサギ平です。

白馬三山も、御覧のように雪景色です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年11月16日 14:56 | この記事のURL

2011年11月13日

お食事処「ねむの木」です。

大町ダムへ行く途中にあるお食事処です。
お勧めは、日替わりランチです。
今日は、豚のヒレかつとおにぎり・その他でした。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年11月13日 12:23 | この記事のURL

2011年11月06日

大町ダムの紅葉です(^_-)

ダム湖「龍神湖」の紅葉です。
天気がよく綺麗な景色でした。
写真中央の山は北アルプスの北葛岳です。

黄葉がとても綺麗でした。

下流から見たダムです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年11月06日 10:53 | この記事のURL

2011年11月03日

軽井沢プリンス ショッピング プラザへ行きました

中庭が綺麗に手入れされていました。

モミジがとても綺麗でした。

軽井沢プリンスのコテージです。
ここも綺麗に手入れされていました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年11月03日 10:10 | この記事のURL

2011年10月29日

白馬の三段紅葉です（＾ｖ＾）

秋晴れの白馬。
客室525から見た三段紅葉です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年10月29日 13:45 | この記事のURL

2011年10月04日

白馬岳の初冠雪です(*^^)v

秋晴れの今朝、白馬三山が雪化粧していました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年10月04日 11:51 | この記事のURL

2011年09月29日

今朝の白馬三山です。

明日から、天気が下り坂のため
しばらく、白馬三山も見られません。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月29日 16:41 | この記事のURL

2011年09月25日

木崎湖湖畔のビストロ・みぃーや

国道沿いの木崎湖湖畔に立つお店です。

本日のランチ、信州産福味鶏のポワレです。

タルトタターンです、リンゴの形がなくなりジャムの1歩手前になっています。
焼く前は、リンゴの高さが倍あったそうです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月25日 13:56 | この記事のURL

2011年09月17日

バナナブレッドを作りました(^ム^)

バナナブレッドを、マフィンカップに作りました。
ズッシリ重く、とても美味しいですよ。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月17日 20:31 | この記事のURL

2011年09月11日

白馬の謙美ラーメンです。

写真は、九州博多とんこつです。
塩味がしっかりきいたスープに、細いストレート麺でした。

こちらは、京都とんこつ白みそです。
白みその甘みが乗ったスープに、ちじれ麺でした。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月11日 13:16 | この記事のURL

2011年09月10日

白馬でチャリティーコンサートが開催されます

本日、正午より白馬47で、オーストラリアのロックシンガーレジェンドが東北大震災の被害者のためにチャリティーコンサートを開催します。

【詳細はここをクリックして下さい】

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月10日 10:22 | この記事のURL

2011年09月07日

今朝の白馬三山です

今朝は、台風一過の晴天です。
久々に白馬三山が見えましたので写真を取りました。

先日、世界大会があったジャンプ台です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月07日 09:04 | この記事のURL

2011年09月06日

ホテルにあるハーブ畑です

ハーブ畑には、ミント類・レモングラス・タイム・イタリアンパセリ等があります。

バジルの花です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年09月06日 14:36 | この記事のURL

2011年08月28日

NAGANOブライダルフェア2011に参加しました

長野市JAアクティーホールで開催された、NAGANOブライダルフェア2011に白馬東急ホテルも参加しました。
市内のホテルが多い中、積極的にお客様へ声をかけ白馬でのリゾート・ウエディングの良さを紹介いたしました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月28日 09:46 | この記事のURL

2011年08月27日

スキー全日本チャンピオン　丸山貴雄　講演会

来期、第48回全日本スキー技術選手権大会で三連覇を目指す
丸山貴雄さんが、ゲストに松澤聖花・松澤寿ご夫妻を迎え
スキー技術と白馬の自然についての講演をいただきます。

本日、27日20：00～21：30・会場は1階ガーデンテラスです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月27日 10:26 | この記事のURL

2011年08月26日

FISサマーグランプリジャンプ白馬大会です

本日26日と、明日27日の夕方に行われます。
グリーンシーズンに行われるワールドカップ大会で、
世界のトップクラスの選手が出場します。

【大会の詳細】

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月26日 13:28 | この記事のURL

2011年08月25日

栂池自然園紅葉祭りは9月23日からです

栂池自然園紅葉祭りは9月23日（金）から10月2日（日）までです。

栂池自然園は標高が高いため、一足早く紅葉の見頃を迎えます。
白馬三山を背景にナナカマドの赤やダケカンバの黄色が鮮やかに彩ります。
紅葉祭りでは、きのこ汁や手打ちそばの振る舞い、餅つきや特産品の販売などが行われます。

秋を一足早くお楽しみください。

写真は、昨年の様子です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月25日 09:20 | この記事のURL

2011年08月24日

527号室のベッドは低反発マットレスです。

お客様に、心地よい眠りを提供する為に
この部屋だけ低反発マットレスを導入しました。
今後、お客様のご意見をお聞きしたうえで導入を検討いたします。

【マットレスの詳細】

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月24日 11:55 | この記事のURL

2011年08月23日

ステーキハウス『Gu~』です。

国道148号の五竜入口近くにあるステーキハウスです。
ごはん・スープ・サラダ・コーヒーなど、
お代わり自由でおなかいっぱい食べられます。

写真は、「日替わりランチ」です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月23日 09:26 | この記事のURL

2011年08月22日

涼しい白馬で会議はいかがでしょうか？

少人数から180名までの会議が出来ます。

涼しい白馬でいかがでしょうか。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月22日 09:38 | この記事のURL

2011年08月21日

昨夜のガーデンライブの様子です(^^♪

電子ピアノ「パ・ドゥ」のお二人です。
肌寒い中、多くのお客様にお集まり頂きました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月21日 11:07 | この記事のURL

2011年08月20日

白馬駅近くにあるそば処「松庵」です

白馬駅から歩いて３分の所にあります。
そばの香りよく、細い麺で出しに少し煮干しが少し入っています。
もりそばです。

めかぶそばです。

休みが不定期で、営業していれば美味しいそばが楽しめます。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月20日 09:31 | この記事のURL

2011年08月19日

ホテルで絵画のオークションをやっています

２階客室からレストランへ向かう渡り廊下で、
絵画のオークションを行っております。

皆様も、ご参加ください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月19日 10:14 | この記事のURL

2011年08月18日

岩岳にある切久保諏訪神社です。

白馬村指定文化財の切久保諏訪神社です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月18日 14:44 | この記事のURL

2011年08月17日

白樺昆虫販売をやっております。

白樺の木で作った昆虫の販売を行っております。

レンタルコーナーに展示していますのでご覧ください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月17日 10:02 | この記事のURL

2011年08月16日

ホテルの卓球コーナーです

お一組様1時間までのご利用となります。
ご利用は無料です。

是非、ご利用ください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月16日 09:24 | この記事のURL

2011年08月15日

ホテルのレンタルコーナーです

ボードゲーム・トランプ等のゲーム類の貸し出しを無料で行っています。

テニスのラケット・シューズ・ボールは、コートをお借りいただいた方には無料で貸し出しています。

是非、ご利用ください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月15日 09:05 | この記事のURL

2011年08月14日

フルートのガーデンライブです

昨夜のコンサートの様子です。

涼しい白馬の夜に、フルートの透き通る音色が響き別世界のようでした。

フルート奏者：丸山　貴菜

多くのお客様にお集まり頂きました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月14日 09:21 | この記事のURL

2011年08月13日

長野駅西口のそば処「みよ田」へ行きました

私がこれまで行ったそば処で、美味しかったお店です。

製粉メーカー直営なので、そば粉の扱いが上手で香りのある美味しいそばを楽しめます。

十割セイロは、麺が太く腰が強いインパクトがあるそばです。

山菜きのこおろしは、麺が細くそばの香りが豊かでした。

美味しいそばが楽しめますので、ぜひ、お立ち寄りください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月13日 11:47 | この記事のURL

2011年08月12日

昨夜のオカリナ演奏会です。

昨夜、ガーデン広場でオカリナ演奏会がありました。

大勢の方々にお集まりいただきました。

白馬の清々しい夜をお楽しみいただきました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月12日 09:18 | この記事のURL

2011年08月11日

宴会場入口にキッズコーナーを作りました。

夕食後、お子様が遊べるように「キッズコーナー」を作りました。

これから、内容を充実したいと思います。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月11日 12:19 | この記事のURL

2011年08月10日

昨日の　キャンプファイヤー　です

明るいうちから、用意を始めます。

井桁を組みます。

井桁に火が入りました。
キャンプファイヤーの始まりです。

花火が始まりました。

綺麗な線香花火です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月10日 12:59 | この記事のURL

2011年08月09日

ホテルのペパーミント畑です。

日当たりのよい所を好み、寒さに強いです。

白馬の寒さでも根が死なないため、毎年同じ所から生えてきます。

花が咲くと、香りが弱くなるそうです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月09日 10:23 | この記事のURL

2011年08月08日

グリーンキーパーの森本です

猛スピードで芝を刈っています。

残念ながら、夜明け前でないと白馬三山はは見えません。

「こんにちは、総務の森本です」

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月08日 11:22 | この記事のURL

2011年08月07日

昨夜、ガーデンライブを行いました(^^♪

電子ピアノ「パ・ドゥ」のお二人です。
七夕の曲から始まり、リズム感のある楽しい曲ばかりでした。

次の曲の楽譜が行方不明になりました。

下川　久美香

新井　美那子

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月07日 09:34 | この記事のURL

2011年08月06日

七夕は明日で終わります(^_-)-☆

7月7日から飾り付けた笹には、
皆さまからの願い事でいっぱいになりました。

明日が最終日です、皆様も願い事をお書き下さい。

願い事が叶いますように。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月06日 10:37 | この記事のURL

2011年08月05日

サマーガーデンライブのご案内です(^^♪

2011年サマーガーデンライブ（無料）のご案内です。

8月6・20日（土）21：00～22：00
電子ピアノ（パ・ドゥ）

8月13日（土）21：00～22：00
フルート＆電子ピアノ（丸山貴菜、井垣里沙）

当ホテルでお楽しみください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月05日 14:40 | この記事のURL

2011年08月04日

夏休みイベントカレンダーです

夏休みイベントカレンダーです。
【拡大ボタン】を押すと大きくなります。

【拡大ボタン】

無料のイベントが多数ありますので、お楽しみください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月04日 16:16 | この記事のURL

2011年08月03日

カブトムシを見つけました（＾ｖ＾）

林の中で樹液を吸っているカブトムシを見つけました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月03日 13:39 | この記事のURL

2011年08月02日

中庭のユリの花が満開です(^^♪

中庭のユリの花が満開です。

ユリ園にはかないませんが、お楽しみください。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月02日 12:57 | この記事のURL

2011年08月01日

アーティチョークの花が咲きました

ホテル玄関の脇に植えてあるアーティチョークの花が咲きました。
が、どうやら枯れてきているようです・・・
水はけが悪かったのでしょうか？

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年08月01日 13:34 | この記事のURL

2011年07月30日

小川太鼓・サマーガーデンライブ(^^♪

本日の、サマーガーデンライブは白馬村と長野市との間にある小川村から来られた、小川太鼓の皆さまです。

迫力のあるサウンドで、宿泊のお客様はもとより他館へお泊りのお客様までいらっしゃいました。

次回、機会がございましたらよろしくお願いいたします。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年07月30日 18:35 | この記事のURL

香り豊かなフレッシュハーブテー( ^^) _U~~

ハーブ園でとれた４種のハーブをブレンドし抽出しました。
リラックス効果とリフレッシュ効果があるハーブティーを、
空気が綺麗な白馬で飲んで心も体も癒してください。

ランチタイムより
フレッシュハーブティー　　950円
お得なケーキセットなら　1,300円

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年07月30日 13:14 | この記事のURL

2011年06月12日

新緑が綺麗なホテルの中庭です(^O^)

先日、花を植え・芝を刈り緑が綺麗な中庭になりました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年06月12日 10:35 | この記事のURL

2011年05月16日

花見遊山へ行きました２!(^^)!

青鬼からみた北アルプスです。
左から五竜岳・唐松岳・不帰キレット、中央のスキー場が八方尾根スキー場です。

昭和の初期まで米搗きに使ったガッタリです。

古民家です。

貞麟寺のカタクリ園です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年05月16日 13:39 | この記事のURL

2011年05月15日

クラシックカーレースが白馬に来ました(*^^)v

『第8回　グランプレミオアウトストリケ』
「アウトストリケ」とは、群馬大会のコッパ　デッレ　アウトストリケ並びに、長野大会のグランプレミオ　アウトストリケの年2回のシリーズ戦で構成される、クラシックラリーの総称です。

カーナンバー01番「1935年式　モーガン　スーパー　スポーツ」

カーナンバー32番「1969年式　アルファロメオ　Giulia GTA Junior」

カーナンバー34番「1965年式　フィアット　アバルト　OT1300」

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年05月15日 09:17 | この記事のURL

2011年05月12日

花見遊山へ行きました。

落倉の自然園の水芭蕉とざんぜん草です。
同じ湿原に同時に咲いているのは珍しいです。

九十九院のこぶしです。

貞麟寺のしだれ桜は、昨日の雨で散り始めました。
姫川源流です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年05月12日 13:02 | この記事のURL

2011年05月09日

貞麟寺のしだれ桜です（＾ｖ＾）

貞麟寺の境内に咲くシダレザクラは、エドヒガンザクラの枝変わり種で樹齢は400年以上です。

エドヒガンザクラとしては大きく色も紅色が濃く、私たちの目を楽しませてくれます。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年05月09日 18:56 | この記事のURL

2011年05月02日

須坂市にある臥竜公園の桜です

当日は雨で天気には恵まれませんでしたが、
綺麗な桜が楽しめました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年05月02日 07:52 | この記事のURL

2011年04月13日

長野市城山公園の梅の花です（*^_^*）

長野市城山公園の梅の花です。
桜はまだ4分咲きでした。

ヒヨドリが餌を食べていました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年04月13日 12:28 | この記事のURL

2011年04月08日

タクマシイ、『ふきのとう』です（＾ｖ＾）

今日の白馬は雨です。
ホテルの敷地にタクマシイ『ふきのとう』を発見しました。
雨降る中、雪の中から『ふきのとう』が顔を出していました。

まだ、ホテルの周りには雪が多いですが、春が訪れています。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年04月08日 16:21 | この記事のURL

2011年01月07日

今朝の八方尾根スキー場です（＾◇＾）

今朝、一番で名木山より上がりました。
リーゼン上部から白馬村を見た景色です。

兎平から上部はガスっていました。

ゴンドラ降り場の109です。

109にあったマクドナルドのあとに出来たパン屋です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2011年01月07日 20:17 | この記事のURL

2010年12月28日

テラスの雪だるまです（*^_^*）

昨日までの雪で、八方尾根スキー場はほぼ全面滑走可能となりました。
今夜からまとまった雪が降りますので、ゲレンデのコンディションはさらに良くなると思います。
1Fテラスの雪ダルマと中庭の様子です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年12月28日 14:44 | この記事のURL

2010年12月04日

旅人が安全祈願をした岩岳の百体観音

岩岳の塩の道街道沿いにある、約1,000坪の芝原です。
西側に西国三十三番、北側に坂東三十三番、南側に秩父三十四番を合わせた百番観音と馬頭観音を主に庚申塔、大日如来などが並び、百番観音の彫像は江戸末期の高遠石工のものと伝えられています。
（http://www.nagasuki.jp/hakuba/archives/4588/　より引用）

当時多くの旅人が険しく辛い行路の安全を祈ったのでしょう。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年12月04日 22:00 | この記事のURL

2010年11月26日

大町市のそば処「わっぱら家」(^O^)

明治時代に建てられた大町の裁判所や検察局を移築して、そば店に改造した建物で趣のあるそば店です。
「もりそば」を食べましたが、そばの風味も良くコシも強く美味しいそばです。そば汁はカツオの香りが強いので、そばを1/3程度つゆにつけて食べると双方の香りがバランス良く味わえました。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年11月26日 22:36 | この記事のURL

2010年11月10日

大町市にある松崎和紙です（＾ｖ＾）

松崎和紙

300年の歴史を誇る手漉き和紙の工場です。

大町周辺で農閑期の副業として行なわれていた伝統ある和紙作りですが、現在近隣で作っているのはここだけです。

木の葉や笹などを漉き込んだ和紙製品は軽くてみやげにも最適です。

一度お立ち寄りください。

白馬東急ホテル　総務　小谷

投稿日時: 2010年11月10日 15:00 | この記事のURL

2010年11月04日

白馬の三段紅葉です(^^♪

今朝は快晴で白馬岳が綺麗に見えました。
白馬三山の白、紅葉の赤・黄、常用樹の緑で三段紅葉の写真が撮れました。
客室＃523からです。

オリンピック道路からです。

ホテルの駐車場からです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年11月04日 22:12 | この記事のURL

2010年11月02日

今朝の白馬です（＾◇＾）

今朝、小雨が降る中で撮った写真です。
兎平から上は雪化粧をしていました。

ホテルの庭は紅葉真っ盛りです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年11月02日 22:36 | この記事のURL

2010年11月01日

そば処「よつかど」です。戸隠編4最終回

白馬から、「戸隠神社中社」に行く途中の交差点（本当はみつかどですが）の角にあるお店です。

『そば処　よつかど』

そば粉にこだわった「天ざるそば」です。

冷たいそばに天ぷらや山菜・きのこがのった「西岳そば」です。

中に空気が入ってふっくらと仕上がっている「そばがき」です。
『おすすめ』です、そばの香りが一番楽しめました。

メニューです。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年11月01日 22:03 | この記事のURL

2010年10月25日

パワースポット『戸隠神社中社』です。戸隠編3

現在地への鎮座は寛治元年(1087年)、宝光社と同時期に奥社の相殿として創建された。
現在の祭神は天八意思兼命（あめのやごころおもいかねのみこと）で、天照大神が天岩戸に隠れたとき岩戸神楽（太々神楽）を創案し、岩戸を開くきっかけを作ったとされる神。
知恵の神だそうです。
もみじが紅葉していました。

駐車場からですと、階段を上らないですぐに社殿へ行けます。

社殿右にある滝です。

現在建設中の戸隠神社法物館・参集館です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年10月25日 08:44 | この記事のURL

2010年10月21日

パワースポット『戸隠神社奥社』です。戸隠編2

天の岩戸を引き開け、天照大神を連れ出した神、天手力雄命を戸隠山のふもとに奉斎したことに始始まる戸隠神社は２０００余年の歴史のあるパワースポットで、奥社、中社、宝光社、九頭龍社、火之御子社の5社からなっています。
写真は奥社参道口です。

ここから約2㎞の参道を歩き樹齢 300年を超える杉の並木を過ぎると「奥社」、「九頭龍社」を参拝できます。
『隋神門』までの参道は落葉樹が多く紅葉していました。

テレビコマーシャルに出てくる『隋神門』です。

ここからの参道は、杉並木です。

歴史を感じる根です。

『九頭龍社』です。

『奥社』です。この後ろが、戸隠山の岩壁になっています。

帰りに杉並木の参道から、『隋神門』を撮った写真です。

次は、『中社』です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年10月21日 21:00 | この記事のURL

2010年10月18日

いま注目の『戸隠』にある『鏡池の紅葉』です1

ＪＲ東日本のテレビＣＭで『吉永小百合』が訪れた『戸隠』です。
今回から数回に分けて紹介をいたします。
今朝、4：20家を出発し5：50には『鏡池』に到着しました。

朝日がさした写真です。
右が『戸隠山』・左が『本院岳』です。
紅葉には少し早いですが、山が池に綺麗に写った1枚です。

朝靄で幻想的な1枚です。

写真愛好家がご覧の通り集まっていました。

『ＮＢＳ』テレビが取材に来ていました。

『鏡池』付近の駐車場はご覧の通りです。
尚、交通規制がありますので事前にお調べください。

次回は、パワースポット『戸隠神社』のご紹介です。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年10月18日 20:54 | この記事のURL

2010年10月16日

青木湖湖畔のラーメン店「ゼーブリック」(^J^)

ここのお勧めは」、「ねぎラーメン」です。
醤油ベースのスープで中太の麺で白ネギがたっぷり、そしてブラックペッパーがたっぷりかかっています。

スープはあっさり系で、チャーシューは箸で取ると崩れるほど柔らかく美味しかったです。
次回は、チャーシューメンを食べてみたいです。

可愛いメニュースタンドです。

マシンカットのログハウスです。

本日、16日付で私は「営業」より「管理」へ移動になりました。
今後も長野県北部を中心とした情報を発信していきますので、
よろしくお願いいたします。

白馬東急ホテル　管理　小谷

投稿日時: 2010年10月16日 22:02 | この記事のURL

2010年06月04日

塩の道への道（その2）

ひねもす野良仕事でございやす。

単調な作業の唯一の楽しみは昼メシであります。
見た目は地味ですが、仕事をひと休みして青天井の下でいただく弁当はまた格別。

おかずは、梅干しに小谷漬け、それに朋輩の旅土産でもらった浅草の老舗有名牛肉料理店の牛肉れんこんの佃煮。
漬け物ポリポリ、佃煮シャキシャキ、ご飯パクパク。
タレがシャリにしみこんで、いやぁもう最高。
木曽漆器の弁当箱は、箸の先が底にあたると木のやわらかな音がしてまた風流だねぇ。

顔を上げれば白馬三山が荘厳にそびえております。
写真は杓子岳です。

こんないい所、何処かしらと思いきや・・・、

白馬東急ホテルのテニスコートでした。

あぶらや組　めんぱじろう

投稿日時: 2010年06月04日 17:09 | この記事のURL

2010年05月31日

ユリの生長日記（その3）

個体差はありますが、みんな元気に育っています。

まわりの木々も青々としてきました。
風もさわやかで、気持ちいいです。

あぶらや組　はくばとくろう

投稿日時: 2010年05月31日 15:01 | この記事のURL

2010年05月25日

ユリの生長日記（その2）

１週間たちました。

はっぱが増えてきました。
たけはあまり変わりません。
芽はぜんぶ出たようです。

おきゃくさまがみえました。

あぶらや組　はくばとくろう

投稿日時: 2010年05月25日 19:45 | この記事のURL

2010年05月21日

塩の道への道（その1）

塩の道を歩く時に使う弁当箱を探しに奈良井宿に行きやした。

奈良井宿といやぁ、中山道木曽十宿でめっぽう賑わった宿場のひとつでさぁ。
街道筋に漆器店が並んでおりやす。
そのうちの一軒をヒョイと覗かせていただきやした。

厚塗りの“タメ”は光沢があって朱と黒がまた雅だねぇ。
あっしには似合わねぇ代物でさぁ。
しだりの白い器は漆を塗る前のもの－“素地（キジ）”と言うんだそうでぇ。
どれもこれもいい仕事しておりやす。

特別に工房もお邪魔させていただきやした。
漆の香りがまた仕事場って緊張感が漂ってるねぇ。

店のおかみさんがまた気さくなお人で、
あっしなんぞお茶までご馳走になりやした。
ありがたや、ありがたや。

これが木の地肌が見える素朴な味わいのある“スリ”。
“キジ”を徹底的にこだわって仕上げてあるそうで、表面はとてもスッベスベで、手ざわりがまたなんとも言えません。

漆は抗菌作用があって、その上“スリ”は木の地肌が呼吸できて中の湿気を調節してくれるので、おまんまが美味くなるんだってぇねぇ。
いやぁ、てぇしたもんだ。

早速これにおまんま詰めて塩の道の旅とシャレこみてぇもんだ。

(オマケ)
帰りの電車の時間調整で立ち寄った松本のあがたの森公園。
いろんな意味で思い出深いところでごぜぇやす。

あぶらや組　めんぱじろう

投稿日時: 2010年05月21日 14:59 | この記事のURL

2010年05月16日

ユリの生長日記（その1）

ゴールデンウィークにユリを植えました。
大きいお兄さんと小さいお兄さんと一緒に植えました。
花壇はお兄さんとアオヤギのおじさんが作ってくれました。

元気に根付きました。
きれいな花が咲くといいなぁ。

あぶらや組　はくばとくろう

投稿日時: 2010年05月16日 09:42 | この記事のURL

2007年09月24日

手作り！！

こんにちは（＾＾）猛暑と言われた夏も終わりましたね。最近は秋の象徴でもある赤とんぼが、元気に飛び回っている姿をよく目にします。山々が、とんぼ達に誘われるように紅く染まるのも、まもなくです。
・・・写真は私たちスタッフ手作りのラベンダーのポプリです。初めての作業だった為、けっして美しいフォルムとはいきませんが、一つ一つ心をこめて作りました。来年はもっと上手くなって、皆様にプレゼントできたらなぁ・・・なんて思ってます。

投稿日時: 2007年09月24日 14:24 | この記事のURL

2007年07月26日

うまスポ＝その3＝

長らくお待たせいたしましたっ！うまスポ3回目は白馬らし～い（？）カフェのご案内です（＾o＾）木立の中をのんびり歩いていると、少し高い位置にある「CAREFREE CAFE」というログハウスのお店を見つけることができます。重厚な扉を開けると、こじんまりとした店内には「ローマの休日」を始めとする懐かしい映画がひっそりとながれており、穏やかでゆ～ったりとした時間を楽しむことができます。実は私もその雰囲気が好きでよくおじゃましてるんです。時間が止まるというのは、こういう事だろうなと思わせてくれるような居心地の良いお店です。さらに、何度も足を運びたくなる理由が、食事と奥様手作りのシフォンケーキ。「タコスライス」はキレイにでてきたものを、わざわざ混ぜて食べるんですがこれがまた絶品！！　 心もお腹も大満足な、お店です（~－~）ｖ

投稿日時: 2007年07月26日 15:03 | この記事のURL

2007年03月26日

うまスポ＝その２＝

おまたせしました☆
うまスポ2回目の今回は､アットホームなパン屋さんのご紹介です（＾－＾）仲良しご夫妻が作られる、心のこもった無添加のパンはほんのりとした甘さが特徴。シフォンケーキのようにふわっふわっなパンや、ナッツとシナモンが香ばし～いパンなどバラエティ豊かなパンは売切必至です。ご紹介しました店｢パンの山｣は当ホテルから車で１５分位の名鉄別荘地内にあリ、オリンピック道路沿いの小さな看板が目印です。

Sorry to keep you waiting☆
The second ‘Yummy Spot’ for this blog is a homely bakery. Run by a lovely couple, the shop features sweet breads as its specialty. With chiffon-cake styled fluffiness and a variety of rich flavours such as nuts and cinnamon, it’s inevitable that this bakery’s goods always sell out. ‘Bread Mountain Bakery’ is located 15mins drive from the hotel just along the Olympic drive, with a small signpost marking its location.

投稿日時: 2007年03月26日 10:45 | この記事のURL

2007年03月05日

うまスポ=その1=（＾～＾）

日曜日は天気もよく､小鳥のさえずりも聞こえていました・・・すっかり春ですね｡
スキーなど､楽しまれて思いっきり汗をかいた後はやっぱり・・・温泉と美味しいもので体を潤したいものですよね｡白馬には隠れ家的存在のお店が多いんですよ。そこで､独断と偏見（笑）で白馬の”うまいものお勧めスポット”略して「うまスポ」をご紹介していく事にしましょう（＾＾）１回目はホテルから車で15分位のところにある【花彩（はないろ）】というジェラート屋さんです。手作りのジェラートは素材が口の中で息を吹き返したように広がって、本当に美味しいんです！かわいらしいログハウスの店内には毎日9種類のジェラートが並んでいます。夕方くらいになると売切れている商品もある位です。”きなこ”や”かぼちゃ”など体によさそうな素材を使ったジェラートが多くあるので一度足を運ぶ価値はありありですよ。

Sunday was another lovely day with the chirps of small birds coming through the trees. It really is springtime! After hitting the slopes and sweating with the enjoyment of skiing and boarding, the best thing to do is jump in the onsen and refresh your body with delicious items. Many shops in Hakuba are hidden gems. That said, allow us to suggest what we call 'Delicious suggestion spots' or 'Deli-spots'. One of these is 'Hana-iro', an Italian gelato shop about 15 minutes by car from Hakuba Tokyu Hotel.
If you allow the handmade gelato to circle the inside of your mouth, you can really taste its delicious ingredients! 9 different flavours are lined up daily in this cute log-cabbin-styled shop. When evening falls, all the gelato is usually gone. Healthy ingredients such as soybean and pumpkin are used in several of the gelato types on offer, so making your way to 'Hana-iro' is well worth the trip.

投稿日時: 2007年03月05日 11:50 | この記事のURL

2007年02月19日

レストラン　ピラールに行ってきました。

八方スキー場の最上部の標高1680メートルにあるヴァージンカフェ白馬へ行ってきました。
ヴァージンカフェの店内にあるフルサービスのレストラン「ピエール」を紹介いたします。
レストランからの眺望は最高で、地元の素材を中心にしたコース料理を楽しめます。
ゲレンデ内ではピラール、ゲレンデ外では白馬東急ホテル内レストラン　シャモニーをお勧めいたします。

投稿日時: 2007年02月19日 19:22 | この記事のURL

2007年02月12日

はじめまして

ご紹介にあづかりました管理のマイペースブログ担当（？）です（＾０＾）
私達は縁の下の力持ちと言ったところでしょうか？
数人で構成されている管理の仕事は多岐にわたりますが
仕事柄、私達がお客様と顔を合わせる事はほとんどありません。
そんな中でのブログのスタート☆
白馬を、そして東急を愛してくださる皆様とつながれると信じ、ちょっとワクワク
しております。
私達なりの白馬＆ホテル情報をお送りしていきたいと思いますので
どうぞよろしくお願いします。
・・・あくまでマイペースではありますが。。。（笑）

投稿日時: 2007年02月12日 10:00 | この記事のURL

2007年02月11日

☆管理のしょこたん☆

はじめまして☆
わたし達は白馬東急を下から支える管理スタッフです。
これからスタッフのブログが始まるということで、
わたし達も白馬の情報をみなさんに発信していきたいと思っていますので、よろしくお願いします!!!
さて、わたし達のブログ担当はなんと！去年”女優デビュ－”もはたした『けいたん』です（☆´∀｀☆）♪♪
ここで問題がひとつ…
『けいたん』はまめじゃない。気ままなＯ型。
これじゃ、いつ更新されるかわからない（°ロ°））））
ということで、みんなで支えていきたいと思っています。
今日の白馬は吹雪です。
視界が悪いので車の運転には十分気をつけてくださいね☆

投稿日時: 2007年02月11日 10:43 | この記事のURL